Ultimele articole

Tag Cloud

actiune Actori animatie Animation bune Cele mai CGI comedie comentate critica desene drama evenimente extern fictiune filmate Filme Fun Fun - Trust me horror Jocuri Johnny Depp lansari legende live movie-trailers Muzica parodii premii proaste Proprii Reclame regizor Reviews romance SF stiri trailere video viitor youtube _Comentator: Adrian Diaconescu _Comentator: Alex Sima _Comentator: George Constantin _Comentator: Stefan Toma

Categorii Google

Categorii

Validari


« | Pagina principala | »

Concertul

Cronica postata de Stefan Toma | 20, 11, 2009

Film: Le Concert;
A aparut in anul: 2009;

The Light Cinema mi-a facut frumoasa surpriza de a aduce pe ecrane filmul “Le Concert“, un film despre care sunt multe lucruri de spus.

“Le Concert” este un film care vorbeste despre puterea vointei si despre cat de inutile par orice lucruri care ti se pun in cale atunci cand crezi cu tarie in scopul pe care vrei sa il indeplinesti.

Fost dirijor al orchestrei teatrului Balsoi din Moscova, Andrei Filipov lucreaza acum pentru acelasi teatru insa intr-o pozitie mult mai de joasa speta : aceea de om de serviciu. Desi pasiunea sa pentru muzica si implicit pentru pozitia din orchestra care l-a consacrat ( dirijor ) nu au palit nici un moment de-alungul celor 30 de ani care s-au scurs, dorinta de a se intoarce pe scena arde mai vie ca oricand. Motivul pentru care dirijorul a parasit orchestra nu este redat pe intregime inca de la inceput iar acest lucru a fost primul, dintr-o serie de multe alte poante, giumbuslucuri, intorsaturi, surprize sau pur si simplu artificii regizorale, indiciu care voia sa imi dea de stire ca urmeaza un film savuros. Secventele cinematografice presarate cu mai sus amintitele surprize se succed intr-un ritm alert iar in anumite momente a fost destul de greu sa urmaresc toate fazele deoarece abia atunci cand credeam ca am inteles una dintre ele, o alta isi facea loc pe ecran cerandu-mi intreaga atentie.

Atunci cand un teatru francez trimite via fax o invitatie teatrului Balsoi de a sustine un concert in Paris, fostul dirijor simte ca asta e singura sa sansa de mai pasi in lumina scenei si de a isi termina reprezentatia concertului ce cu 30 de ani in urma, l-a lasat fara slujba. Concertul despre care se vorbeste este Concertul pentru vioara si orchestra a lui Ceaikovski, concert pe care am avut norocul sa il experimentez pe deplin la Ateneul Roman, acum 2 saptamani. Desi filmul beneficiaza de indeajuns de multe fire narative incat sa tina spectatorul ocupat, multe dintre ele nu au decat rolul de suport ori de augmentare a efectului final pe care “Le Concert“ si-l lasa asupra spectatorului. Franturi din povesti sunt presarate de-alungul filmului iar abia la sfarsit acestea sunt puse cap la cap pentru a intregi povestea si a incheia cercul deschis de regizorul Radu Mihaileanu.

Un film multicultural despre multiculturalitate. De ce ? Pentru ca avem un regizor roman iar actorii provin din mai multe tari : Rusia, Franta si Romania. In acelasi registru, insusi subiectul filmului exploreaza aceasta tema a binecunoscutlui conflict cultural dintre vest si est. Iar in povestea lui Mihaileanu, exponentii fiecaror culturi sunt extrem de bine alesi : Franta si Rusia. Insa daca la capitolul surprize in-movie regizorul a fost foarte creativ, nu acelasi lucru se poate spune despre subiectul de baza al filmului. Asta se datoreaza faptului ca aceasta tema a multiculturalitatii este printre preferatele regizorului francez de origine romana, Radu Mihaileanu.

Asadar, strangandu-si vechea orchestra formata din tigani, evrei si rusi si acompaniat de o vioara intai despre care filmul va poate spune mai multe astfel incat sa nu strice surpriza, Andrei Filipov ia drumul Parisului pentru a incanta audienta franceza cu exceptionala capodopera a lui Ceaikovski.

Glumele sunt destul de subtile insa perceptibile la nivel maxim astfel incat din cand in cand, am fost surprins sa ma gasesc razand. Filmat deopotriva in Romania, Franta si Rusia, filmul inglobeaza si niste actori romani de succes insa carora le sunt oferite roluri destul de insignifiante ( Maria Dinulescu, Mihai Calin, Valentin Teodosiu, Ovidiu Cuncea, Vlad Ivanov si altii ).

In fata unui astfel de film vorbit exclusiv in franceza si rusa, subtitrarile erau indispensabile. Insa chiar si pentru cineva ca mine care se simte mult mai confortabil in compania limbilor germanice a fost destul de usor sa imi dau seama de subtitrarea defectuoasa. Anumite pasaje din film nu erau traduse ( iar aici m-a ajutat foarte mult Iulia care stia franceza ) iar cele care erau traduse erau fie traduse incomplet fie contineau greseli ( oriunde era un citat, nu existau ghilimele ci semne de intrebare ).

Dar sa las deoparte acest defect minor pe care sunt dispus sa il inteleg mai ales ca a fost si prima data cand acest film ruleaza in Romania. Filmul continua pe un ritm alert pana cand spre sfarsit totul se risipeste in muzica lui Ceaikovski. Pot spune ca din prima parte a concertului ( partea Allegro Moderato ), in jur de o jumatate este interpretata la final, impreuna cu anumite flashback-uri ale regizorului. Un final sublim ce incoroneaza acest film exceptional, o comedie savuroasa imbinata cu un film despre pasiunea pe care muzica o cultiva in fiecare dintre noi .

Asa ca daca v-am starnit interesul si vrei sa petreceti ceva timp in compania personajelor lui Radu Mihaileanu, The Light Cinema e cu siguranta locul pentru voi. Va puteti rezerva sau cumpara bilete on-line dand click aici.

VN:F [1.9.11_1134]
Nota filmului:
Rating: 9.8/10 (6 votes cast)
Concertul, 9.8 out of 10 based on 6 ratings

Light

renne

Subiecte: Filme, The Light Cinema | 3 Comentarii »

3 Raspunsuri la “Concertul”

  1. Concertul - Un film despre oameni si muzica | RENNE Says:
    20, 11, 2009 la 7:57 pm

    […] fiecareia dintre culturi sa isi spuna cuvantul. Puteti citi un articol mai pe larg, dand click aici. Daca va starneste curiozitatea, nu uitati ca la The Light Cinema puteti sa va rezervati bilete pe […]

  2. Culture & Anarchy » Blog Archive » Movie Basket #2 Says:
    30, 11, 2009 la 8:08 pm

    […] de productie (semi)romana despre multiculturalitate in raport cu muzica. Un articol mai pe larg, aici. Nota : […]

  3. Culture & Anarchy » Blog Archive » The Soloist Says:
    13, 12, 2009 la 12:17 am

    […] varianta si m-am uitat la “The Soloist”. Ramanand cumva in aceeasi sfera clasica desenata de Le Concert, filmul apartine cu totul altui gen decat celui in care se incadreaza […]

Comentarii

căutare personalizată